Vai al contenuto
Roomie

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 2026-10-19

BOZZA — Documento segnaposto in attesa di revisione legale. La versione finale può differire sensibilmente.
Questa è una traduzione di cortesia. In caso di differenze con la versione inglese, prevale la versione inglese.

Questa Informativa sulla privacy spiega quali dati personali raccoglie , perché li raccoglie, come li usa, con chi li condivide e quali diritti hai ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD / nLPD), del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (GDPR) e di leggi analoghe.

Chi è responsabile (titolare del trattamento)

è gestito dalla Svizzera da [Denominazione dell'entità legale, sede legale e numero di registro delle imprese — da completare prima del lancio], che è il titolare del trattamento dei dati personali trattati tramite il Servizio. Contatto: support@roomie.wtf.

[Rappresentante nell'UE ai sensi dell'art. 27 GDPR, se richiesto — da completare prima del lancio]

Dove si trovano i tuoi dati

I dati dell'account (profilo, messaggi, foto e documenti) sono conservati su infrastrutture situate nell'Unione europea (UE/SEE). Alcune parti del Servizio coinvolgono responsabili al di fuori dell'UE: pagamenti (Stripe, USA), notifiche push (Apple, Google e il servizio push di Expo, USA), mappe e tempi di tragitto (Google Maps Platform, USA) e la rete di distribuzione dei contenuti che serve il nostro sito web e il modulo di assistenza (Cloudflare, rete globale). In questi casi i trasferimenti si basano sulle Clausole contrattuali tipo dell'UE o su garanzie equivalenti.

Quali dati raccogliamo

Raccogliamo i dati che ci fornisci, i dati generati dal tuo uso e un insieme limitato di dati tecnici:

  • Account: email, data di nascita, codici di accesso senza password.
  • Profilo: nome, foto, bio, prompt, hobby, lingue, preferenze di stile di vita, se cerchi una stanza, fai parte di una casa o entrambe le cose, l'area in cui cerchi, budget, data di ingresso.
  • Case e annunci: l'indirizzo e le foto di una casa di cui fai parte o che pubblichi. Gli altri vedono solo il quartiere finché una candidatura non viene accettata.
  • Attività: candidature, match, conversazioni, avvisi di ricerca, segnalazioni che invii.
  • Pagamenti: gestiti da Stripe; riceviamo lo stato dell'abbonamento e l'ID fattura, mai il numero della tua carta.
  • Tecnici: tipo di dispositivo, sistema operativo, versione dell'app e il tuo indirizzo IP, che conserviamo solo come hash con salt (e per nulla quando la sessione viene rinnovata), oltre ai log degli errori del server.

Perché li usiamo (finalità e basi giuridiche)

  • Fornire il Servizio — contratto (art. 6, par. 1, lett. b GDPR / art. 31 LPD). Senza questi dati l'app non può abbinarti a nessuno.
  • Sicurezza, moderazione, prevenzione delle frodi — legittimo interesse (art. 6, par. 1, lett. f). Trattiamo segnalazioni e segnali di abuso per proteggere gli utenti.
  • Comunicare — contratto / legittimo interesse. Le email transazionali sono necessarie per gestire il Servizio.
  • Email di marketing — solo se acconsenti (art. 6, par. 1, lett. a). Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.
  • Conformità legale — per rispondere a richieste legittime e adempiere agli obblighi di conservazione.

Con chi condividiamo i dati

Condividiamo i dati personali solo con i responsabili necessari per gestire il Servizio:

  • Hosting e archiviazione (Cloudflare, Hetzner — regioni UE per i dati dell'account).
  • Pagamenti (Stripe Inc., soggetta alle Clausole contrattuali tipo per gli utenti dell'UE).
  • Invio di email (fornitore indicato su richiesta a support@roomie.wtf).
  • Notifiche push (Apple, Google e il servizio push di Expo, che inoltra il contenuto della notifica — comprese le anteprime dei messaggi — tramite server negli USA).
  • Mappe e tempi di tragitto (Google Maps Platform): la mappa che consulti e i luoghi che salvi quando richiedi i tempi di tragitto.

Non vendiamo dati personali. Non condividiamo dati con inserzionisti.

Cosa possono vedere gli altri utenti

Il tuo profilo (nome, foto, età, prompt, bio, stile di vita, area generale) è visibile agli altri utenti nell'uso del Servizio. Mostriamo un'età, mai la tua data di nascita. I tuoi recapiti (email, telefono) non vengono mai condivisi con altri utenti. L'indirizzo esatto di una casa è visibile solo ai suoi membri e alle persone la cui candidatura a quella casa è stata accettata; tutti gli altri vedono il quartiere.

Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Dati dell'account e del profilo: finché il tuo account è attivo. Quando elimini l'account viene disattivato subito e cancellato definitivamente entro 30 giorni; i backup seguono la propria rotazione, salvo che la legge richieda una conservazione più lunga.
  • Segnalazioni di abusi e prove correlate: fino a 24 mesi dopo la risoluzione.
  • Dati di fatturazione: come richiesto dalla normativa fiscale (di solito 10 anni).
  • Gli eventi di analisi del prodotto sono collegati al tuo account e cancellati dopo 180 giorni; gli eventi di accesso (con un indirizzo IP sotto forma di hash) e i log di audit di sicurezza dopo 90 giorni.

I tuoi diritti

Ai sensi del GDPR e della LPD svizzera hai il diritto di:

  • accedere ai dati personali che conserviamo su di te e ottenerne una copia;
  • far correggere i dati inesatti;
  • far cancellare i tuoi dati («diritto all'oblio»);
  • limitare o opporti a determinati trattamenti;
  • ricevere i tuoi dati in un formato portabile e leggibile da macchina;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento, quando il trattamento si basa sul consenso;
  • presentare reclamo all'Incaricato federale svizzero della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) o all'autorità di controllo del tuo paese UE.

Nell'app, Impostazioni → Privacy e sicurezza → Scarica i miei dati ti fornisce una copia leggibile da macchina dei tuoi dati, e Impostazioni → Elimina account rimuove il tuo account (vedi come funziona l'eliminazione). Per tutto il resto, scrivi a support@roomie.wtf — rispondiamo entro 30 giorni.

Sicurezza

Adottiamo misure standard del settore: TLS ovunque, cifratura a riposo dei campi sensibili, separazione dei compiti per l'accesso amministrativo, log di audit e aggiornamenti tempestivi. Nessun sistema è perfettamente sicuro; se scopriamo una violazione che ti riguarda, avviseremo te e l'autorità di controllo come richiesto dalla legge.

Minori

è per persone dai 18 anni in su. Non raccogliamo consapevolmente dati di persone con meno di 18 anni. Se ritieni che un minore si sia registrato, segnalalo da Impostazioni → Aiuto.

Modifiche a questa informativa

Aggiorneremo questa Informativa di tanto in tanto. Le modifiche rilevanti saranno annunciate nell'app e per email almeno 14 giorni prima dell'entrata in vigore.

Contatti

Le domande sulla privacy possono essere inviate a support@roomie.wtf o tramite la pagina di assistenza.